日本版「私の夫と結婚して」で、白石聖さん演じる麗奈ちゃんが、富山の街を歩きながら「こきりこ節」を歌っていた。
それがすごく上手くて、その様子を思い出すと、その後ずっと「こきりこ節」が頭の中に繰り返し流れる。
私は『こきりこの竹は七寸五分じゃ』
の、こきりこって「木を切る人」かと思い、その丈「身長が七寸五分」かと思っていたが、実は
七寸五分(23cm)に切った小竹のことで、これを打ち鳴らすそうだ。
よくよく考えたら、五寸くぎがあんな長さなのに、七寸五分が身長のわけがないな…
『まどのサンサもデデレコデン
はれのサンサもデデレコデン』
の意味ははっきりはわかっていないようだ。
でも、音の響きがすごく良いな…と思う。
私も麗奈ちゃんのように透き通った声で歌えたら「こきりこ節」って、歌うだけで癒しになりそうな気がする。
ポチッと応援お願いします。
ありがとうございました。
